Happy birthday ♥

Februar 2012; Foto (c) privat

Once upon a time there was a little girl named Maggy who had three brothers, two elder and one younger. After growing up little Maggy fell in love with Christian, soon her husband and love of her life. A few years later she gave birth to her four lovely children.

I'm the smallest of these children and now that today is my mum's very own birthday, I would like to dedicate this blog post to her and no one else.

First of all, I'm grateful for having you as my mum.
There could never be another one.
You taught me and my siblings how to succeed in life and to never give up, whatever may happen.
You saw me cry. You saw me smile.
Whenever I don't feel well, you're there to listen to me and it's you raising your hand to help me stand up.
Words actually can not describe my love to you.

Although we are miles apart I feel as if you're closer to me than you've ever been in my life.
I thank you for that. I thank you for not letting our family go, no matter if we're apart or together.
You are the queen living within my heart.

Therefore I wish you the best of luck, health and happiness. May the upcoming year be a good one.

With love from France x
- Your little hero ♥

Journée Allemagne

Fotos (c) Maison Belot; privat

Meine Animation, die sich „Journée Allemagne avec Lucie“ nannte, war eine Mischung aus deutscher Unterhaltung meinerseits und Geburtstagsfeier seitens des Altenheims. Vormittags habe ich den Animationsraum in deutschen Farben dekoriert und normal gearbeitet, hier und da bekam ich Geburtstagsglückwünsche. Auf dem deutsch-französischen Speiseplan mit Grammatikfehlern standen Kartoffel, Sauerkraut&Co. Dieses Gericht hatte ich mir nicht gewünscht, aber wenigstens erfüllte es den Küchenchef mit Stolz.  Es lag trotzdem etwas in der Luft.

In meiner Mittagspause habe ich mich nochmal mit meinen Eltern, vor deren Abreise, getroffen. Als wir um 13:40 Uhr wieder beim „Maison Belot“ ankamen, zeigte ich meiner Mutter einige Räumlichkeiten und mein Vater war auch sehr geduldig mit uns, weil das eigentlich nur ein kurzer Abstecher werden sollte – daraus wurde natürlich nichts!
Kaum hatte ich meiner Mutter Fatia vorgestellt, plapperte die munter drauf los und ließ mich den einen oder anderen Altenheimbewohner suchen. Neben meiner Animation fand ein evangelischer Gottesdienst statt. Ob ich gewollt hätte oder nicht musste ich meine Mutter mit ihrem Schulfranzösisch sich selbst überlassen. Pardon!

Meine Animation bestand aus deutscher Schokolade und Marzipan, vielen alten und neuen Familienfotos, Musik von Udo Jürgens und Mariane Rosenberg, einer Deutschlandkarte, einem Wackelbild unserer Kanzlerin und ein paar Unterlagen der heimatlichen Kirche.
Hamburg à Beaucourt ist schon ganz schön weit entfernt voneinander, da waren sich alle einig. Ein paar Bewohner erzählten mir, dass sie schon in Dortmund oder Freiburg waren. Ich tanzte zu „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer“ von Udo Jürgens und reichte die Fotos herum. Natürlich waren alle beeindruckt von den Drillingen.
Franzosen lieben Marzipankartoffeln und…..
die Animation, zu der immer mehr Leute im Laufe des Nachmittags kamen, fand ein relativ frühes Ende. Denn Thierry, der Küchenchef, kam mit einer riesigen wunderschönen und leckeren Geburtstagstorte herein. Ich stand strahlend im Raum und als aus allen Kehlen „Joyeux anniversaire“ erklang, wusste ich nicht bei wem ich mich bedanken sollte! Fatia reichte mir auch noch zwei Geschenke, eine Schokoladen-Box und eine Silberkette, während sie Fotos machte. Alle waren gekommen – meine Eltern, die Bewohner, das Personal, die Sekretärin und Madame Wallet. Aber in dem Moment machten meine Eltern endgültig die Biege und das war gut so. Kaffee und Torte wurden serviert, ich bot noch einmal Süßigkeiten an oder erklärte Fotos bis ich um 17:40 Uhr nach Hause gegangen bin.

Lieben Gruss, eure Lucie

We found love in a hopeless place

"We found love" ist ein Lied von Rihanna, das ich momentan auf der Arbeit rauf und runter höre. Je öfter man ein Lied hört, desto lieber mag man es. Gab es da nicht so ein ähnliches Sprichwort?

18.10.2011; Foto (c) privat

Eigentlich kann man die Überschrift auch im übertragenden Sinne verstehen. Diese Woche hatte ihre Höhen und Tiefen. Die Elektrizität fällt in der Wohnung fast regelmäßig aus. Sobald das Licht ausgeht kann man die Uhr stellen. Nach ein, zwei Minuten Dunkelheit funktionierts wieder. Fast regelmäßig habe ich diese Woche auch Post von meiner Lieblingsoma bekommen, das war ganz toll. Am Montag und Dienstag gab es jeweils einen Geburtstag zu feiern. Madame B. wurde 81 und Emmanuel junge 20 Jahre alt. Für ihn habe ich auch einen Kuchen gebacken, der ratz fatz aufgegessen war. Am Mittwoch haben wir im Altenheim Besuch von einer Gruppe Studenten bekommen. Sie haben nicht nur nachmittags die Animation übernommen und die Lokalpresse angelockt, sondern auch fleißig beim Kaffee und Kuchen geholfen. Ich bekam Lob und Marguerite von VISA hat mir ganz lieb auf meine E-Mail geantwortet:

"Coucou Lucie,
Merci pour ton compte-rendu et ta lettre personnelle que j'ai lu avec beaucoup d'attention.
Je suis contente de lire que tout se passe bien pour toi tant au niveau de ton service qu'au niveau de ta colocation avec Emmanuel.
La prochaine fois tu peux écrire sur ma boîte mail, au lieu de la boîte "info", comme cela j'aurai ton courrier directement.
Très bonne continuation à toi et à Emmanuel et j'espère que vous aurez bientôt une poubelle :-) Amicalement."

(Coucou Lucie, danke für deinen Protokoll und deinen Brief, die ich sehr aufmerksam gelesen habe. Ich bin froh zu lesen, dass alles gut läuft mit deinem Freiwilligendienst und Emmanuel. das nächste Mal kannst du mir...[...]...Weiterhin viel Erfolg an dich und an Emmanuel und ich hoffe, dass ihr bald eine Mülltonne habt. Freundlicher Gruß.")

Aber am Donnerstag gab es eine Trauerfeier für Madame F. und Madame C., die diese Woche von uns gegangen sind. Fatia, Estelle und ich planen gerade die Animation für November und Dezember. Nach meinem "Journée Allemagne" werde ich Anfang November Armbänder à la Lenste mit den Bewohnern machen.

Video: "We found love" - Rihanna ft. Calvin Harris

P.S.: Die Geburt der kleinen Giulia war hier keine große Schlagzeile.

Bisou, Lucie